Back to home
Terms of Use

ShipMate GO Terms of Service

These Terms of Service govern the rights and obligations between ShipMate Inc. (the “Company”) and the User regarding the use of the international shipping arrangement service “ShipMate GO” (the “Service”) provided by the Company. The User shall use the Service upon agreeing to these Terms.

Enactment date: May 18, 2026

Terms of Service

Chapter 1

General Provisions

Article 1

Purpose and Scope of Application

These Terms of Service (the “Terms”) aim to establish the rights and obligations between ShipMate Inc. (the “Company”) and the User regarding the use of the international shipping arrangement service “ShipMate GO” (the “Service”) provided by the Company. The User shall use the Service upon agreeing to these Terms.

Article 2

Definitions

The terms used in these Terms are defined as follows:

  1. “Service” refers collectively to the arrangement of domestic pickup, temporary storage and content verification at a logistics center, arrangement of international shipping, support for the creation of customs declarations and invoices, proxy issuance of shipping labels, and any ancillary services provided by the Company through “ShipMate GO”.
  2. “User” refers to an individual who uses the Service upon agreeing to these Terms.
  3. “Domestic Delivery Provider” refers to the domestic delivery and logistics businesses with which the Company collaborates in arranging domestic pickup.
  4. “International Shipping Provider” refers to Japan Post Co., Ltd., with which the Company collaborates in arranging international shipping.
  5. “Delivery Providers” is a collective term for the Domestic Delivery Provider and the International Shipping Provider.
  6. “Domestic Shipping Fee” refers to the pickup and delivery fees stipulated by the Domestic Delivery Provider, which the Company temporarily advances on behalf of the User.
  7. “International Shipping Fee” refers to the international shipping fees stipulated by the International Shipping Provider, which the Company temporarily advances on behalf of the User.
  8. “System Usage Fee” refers to a separately designated fee charged by the Company for the use of the Service, which is collected independently of the Domestic Shipping Fee and International Shipping Fee.
  9. “Shipment” refers to the items the User requests to be shipped through the Service.
  10. “Logistics Center” refers to a facility designated by the Company where the Company receives, verifies the contents of, temporarily stores, and internationally dispatches the Shipments.
  11. “Affiliated Merchant” refers to a business, such as a hotel, commercial facility, or tourist information center, that has concluded a separate affiliated merchant agreement with the Company to provide a channel for utilizing the Service.
Article 2-2

Eligible Users

1

The Service is exclusively for use by individuals. Use by corporations, organizations, or for business purposes is prohibited.

2

Individuals under the age of 18 may not use the Service. By applying to use the Service, the User represents and warrants that they are 18 years of age or older.

3

If any use in violation of the preceding two paragraphs is discovered, the Company may, without prior notice, cancel the User's registration or suspend the provision of the Service. Even if the User suffers damages as a result, the Company shall not be held liable, except in cases of willful misconduct or gross negligence by the Company.

Article 2-3

User Registration

1

A User may apply for user registration by agreeing to these Terms and providing registration information to the Company.

2

The Company will determine whether to accept or reject the application described in the preceding paragraph, and the User's registration shall be completed upon notice of completion of registration from the Company. The Company is under no obligation to disclose the reasons in the event it refuses registration.

3

The User must provide true and accurate information when submitting registration information. The Company shall not be held liable for any damages, delivery delays, customs clearance issues, or other disadvantages resulting from falsehoods, errors, or omissions in the registered information, except in cases of willful misconduct or gross negligence by the Company.

4

In the event of any changes to the registration information, the User must notify the Company of the changes without delay using the method specified by the Company. If a notice from the Company fails to arrive due to the User's neglect to provide such notification, the notice shall be deemed to have arrived at the time it normally should have.

Chapter 2

Nature of the Contract

Article 3

Nature of the Composite Contract

1

The legal relationship between the Company and the User in the Service is constituted by the following composite contractual relationships:

  1. Arrangement of Domestic Pickup (Mandate Contract): The Company acts as an intermediary for arranging pickup with the Domestic Delivery Provider upon the User's delegation. The Company acts as an intermediary, and the implementing entity of the domestic transport is the Domestic Delivery Provider.
  2. Temporary Storage and Content Verification (Quasi-Mandate Contract): After the Shipment arrives at the Logistics Center, the Company temporarily stores the Shipment on behalf of the User and verifies its contents as necessary (details are stipulated in Article 11). The Company fulfills its storage obligation with the due care of a prudent manager.
  3. Arrangement of International Shipping (Mandate Contract): The Company acts as an intermediary for arranging international shipping with the International Shipping Provider upon the User's delegation. The Company acts as an intermediary, and the implementing entity of the international transport is the International Shipping Provider.
2

The Company is not a Delivery Provider, and responsibility for the management and transport of goods during domestic and international shipping shall, in principle, follow the terms and compensation systems of each Delivery Provider. However, if the User suffers damages due to the Company's willful misconduct or gross negligence, the Company shall be liable within the scope stipulated in Article 18.

3

In international shipping through the Service, the User is considered the importer of record in the destination country. The Company acts as the User's agent to facilitate import procedures, and the User agrees to comply with all applicable laws, regulations, certification requirements, and customs rules of the destination country.

Article 4

Scope of Intermediary and Administrative Work

1

The scope of administrative work performed by the Company as an intermediary and under a quasi-mandate is as follows:

  1. Arranging pickup requests with the Domestic Delivery Provider.
  2. Receiving and temporarily storing Shipments at the Logistics Center.
  3. Verifying the external appearance and contents of Shipments (details are stipulated in Article 11).
  4. Assisting in the creation of customs declarations and invoices based on the information entered by the User on the Service (the User is the entity creating the documents, and the Company merely provides an input assistance and auto-generation function through the system).
  5. Acting as a proxy to issue shipping labels through the International Shipping Provider's API.
  6. Transmitting package information to the International Shipping Provider and acting as a proxy for the acceptance procedures.
  7. Automatically estimating HS codes and automatically determining prohibited items (this is supplementary information provision and does not offer definitive legal judgments).
  8. Tasks ancillary or related to the preceding items.
2

Administrative tasks other than the above (including but not limited to responding to customs examinations, handling inquiries from customs, and negotiating post-delivery disputes) are outside the scope of the intermediary service, and the User shall perform such tasks at their own responsibility.

Chapter 3

Fees

Article 5

Types of Fees

1

Upon utilizing the Service, the User shall bear the following costs:

  1. Domestic Shipping Fee (Advance Payment): The pickup and delivery fees set by the Domestic Delivery Provider. The Company temporarily advances the Domestic Shipping Fee to the Domestic Delivery Provider on behalf of the User, and the User is obligated to pay the said advanced amount to the Company.
  2. International Shipping Fee (Advance Payment): The international shipping fees set by the International Shipping Provider. The Company temporarily advances the International Shipping Fee to the International Shipping Provider on behalf of the User, and the User is obligated to pay the said advanced amount to the Company. The International Shipping Fee is determined based on the Delivery Provider's fee structure, destination country, weight, size, etc.
  3. System Usage Fee: A fee established by the Company for the use of the Service (document creation support function, prohibited item determination algorithm, proxy label issuance function, content verification, temporary storage, etc.). The System Usage Fee is independent of the Domestic Shipping Fee and International Shipping Fee, and is incurred regardless of the success or failure of delivery or fluctuations in the Delivery Provider's fees. The specific amount and calculation method shall follow the fee schedule separately determined by the Company, and will be clearly indicated to the User on the Service before the arrangement is finalized.
Article 6

Payment Methods and Timing

1

The fees for the Service consist of payments made in two stages:

  1. Upfront Payment (In-App Pre-Collection): The User shall pay an upfront payment via a payment method specified by the Company at the time the User performs the arrangement application operation on the Service. The amount of the upfront payment will be clearly indicated to the User on the Service before application. The upfront payment shall be appropriated for the delivery fees related to domestic pickup, as well as the storage and disposal costs of the Shipment. Under no circumstances will the upfront payment be refunded once the Company has requested pickup from the Domestic Delivery Provider.
  2. Final Settlement (Determined at the Office): After the content verification and weight measurement of the Shipment are completed at the Logistics Center, the final amounts for the International Shipping Fee, System Usage Fee, and other costs will be finalized and notified to the User. The User shall pay the shortfall amount, calculated by deducting the upfront payment from the final confirmed amount, via a payment method specified by the Company. Specific methods for the final settlement will be guided to the User after confirmation at the Logistics Center.
2

If the upfront payment is not completed, the Company is under no obligation to perform the intermediary arrangement.

3

The Company will appropriate the amounts equivalent to the Domestic Shipping Fee and International Shipping Fee from the funds received from the User for advance payments to each Delivery Provider, and will acquire the amount equivalent to the System Usage Fee as the Company's remuneration. The User can confirm a breakdown of each fee on the Service.

Article 7

Fluctuations in Shipping Fees and Settlement of Differences

Shipping fees may fluctuate due to fee revisions by the Delivery Providers or differences between the actual measured weight and the declared weight. If the actual shipping fee exceeds the amount presented at the time the arrangement was finalized, the Company may bill the User for the difference. Conversely, if the actual shipping fee is less than the presented amount, the Company will refund the difference to the User.

Article 8

Cancellations and Refunds

1

If a cancellation occurs after the Company has requested pickup from the Domestic Delivery Provider, the upfront payment and any other previously paid amounts will not be refunded at all, regardless of whether the cancellation was due to the User's convenience or similar reasons. The System Usage Fee will also not be refunded, as it has already been incurred as compensation for intermediary administrative work, storage, and content verification.

2

In the event of a cancellation due to the User's reasons, the Shipment will not be returned or refunded. The Shipment will be handled and disposed of in accordance with the provisions of Article 13.

3

Even if a Shipment dispatched by the Company is not delivered to the User or receipt is not confirmed due to any of the following reasons, the Company may deem that the Shipment was delivered without defect to the designated delivery address.

  1. Non-delivery due to an error in or non-existence of the address specified by the User.
  2. Cases where the User was absent despite delivery being made to the delivery address.
  3. Refusal of receipt by the User.
  4. Reasons arising from the User's actions or inactions related or ancillary to the preceding items.
4

Even if the User suffers damages due to the reasons in the preceding paragraph, the Company shall not be liable, except in cases of willful misconduct or gross negligence by the Company.

Chapter 4

Receipt, Storage, and Content Verification of Shipments

Article 9

Receipt of Shipments

1

The Company shall receive Shipments delivered to the Logistics Center by the Domestic Delivery Provider. Temporary storage by the Company begins upon arrival at the Logistics Center.

2

If there is an impediment to receiving the Shipment, such as severe damage to its exterior packaging, the Company may refuse receipt upon notifying the User.

Article 10

Temporary Storage

1

The Company will store the Shipment with the due care of a prudent manager from the date it arrives at the Logistics Center until the completion of international shipping procedures.

2

For damage or loss of the Shipment occurring during the storage period due to reasons attributable to the Company, the Company will compensate the User. However, the compensation amount shall not exceed the limit stipulated in Article 18.

3

The Company shall not be liable for damage, destruction, loss, or other harm to the Shipment caused by natural disasters, fires, theft, power outages, communication failures, or other causes beyond the reasonable control of the Company, except in cases of willful misconduct or gross negligence by the Company.

Article 11

Verification of Contents

1

Prior to international shipping procedures, the Company will verify the contents of the Shipment for the following purposes. In principle, the Shipment shall arrive at the Logistics Center packed by the User; however, if the Company determines that repackaging is necessary to suit international shipping, it will act in accordance with Article 12.

  1. Matching the physical items with the declared details (item name, quantity, value).
  2. Checking whether the items correspond to prohibited items for international shipping or prohibited import items of the destination country.
  3. Checking for exterior damage, fluid leaks, etc.
2

As a result of the content verification, if a significant discrepancy with the declared details, inclusion of prohibited items, or substantial damage is found, the Company will notify the User and consult on a resolution. If the User does not respond within a reasonable period, the Company may place the shipment on hold.

3

Content verification is primarily for comparing the exterior and declared information, and the Company is not obligated to perform detailed authenticity checks or quality assurance on all items.

Article 12

Confirmation of Shipping Condition and Packaging

1

If, as a result of the content verification, the Company determines that the condition of the Shipment poses no obstacle to international shipping, the Company will proceed with the international shipping procedures as is.

2

If the Company determines that the packaging condition is inappropriate for international shipping, the Company may repackage the items after notifying the User. In this case, the repackaging costs shall be borne by the User.

Chapter 5

Handling of Shipments upon Cancellation

Article 13

Handling of Shipments upon Cancellation

1

If the use of the Service is canceled due to any of the following reasons, the Shipment will be temporarily stored at the Logistics Center for a certain period, after which it will be disposed of by the Company.

  1. Voluntary cancellation by the User.
  2. Inability to ship based on the results of the content verification.
  3. Stagnation of procedures due to inability to contact the User.
  4. Suspension of shipping due to other unavoidable circumstances.
2

If cancellation is confirmed, or if the User fails to comply with the final settlement even after 30 days have elapsed from the date the User received notice of the final settlement amount from the Company, the usage will be treated as canceled. The Company will notify the User to that effect, and the storage period for the Shipment shall expire upon the lapse of the said 30 days. Thereafter, storage will cease, and the Shipment will be disposed of immediately, regardless of whether prior notice is given to the User. Claims for return or compensation cannot be made after disposal.

3

In the event of a cancellation due to the User's reasons, the Shipment will not be returned. The User agrees to this in advance.

4

Costs required for storage and disposal shall be borne by the User, and the Company will appropriate these from the upfront payment. If the upfront payment is insufficient to cover the storage and disposal costs, the Company may bill the User for the shortfall.

5

The User agrees in advance not to raise any objections regarding the disposal outlined in this Article.

Chapter 6

User Obligations

Article 14

Accuracy of Declared Details

1

The User bears the obligation to enter accurate and true information regarding the contents, weight, quantity, value, destination country, etc., of the Shipment into the Service.

2

If customs authorities, Delivery Providers, or other relevant agencies take measures such as penalties, additional taxation, return to sender, confiscation, or suspension of delivery due to false declarations, under-declarations, omissions, or inaccurate declarations, the User shall bear all resulting damages, expenses, penalties, and other disadvantages. However, this shall not apply if such damages arise from the Company's willful misconduct or gross negligence.

Article 14-2

Responsibility for Document Creation and Electronic Signatures

1

The User shall, of their own volition, enter necessary information into customs declarations, invoices, and other documents required for international shipping on the Service, and shall sign them via electronic signature.

2

The sender section and signature field on international shipping documents belong to the User personally, and the User bears responsibility for the accuracy and truthfulness of the information stated in the documents. The Company merely provides an auxiliary system for document creation and does not guarantee the accuracy, truthfulness, or legality of the information entered or confirmed by the User. However, if the User suffers damages due to the Company's willful misconduct or gross negligence, the Company shall bear responsibility within the scope stipulated in Article 18.

3

At the time the User applies their electronic signature, the User is deemed to have confirmed and approved the details stated in the document. The User shall bear responsibility for any customs rejections, returns, additional taxes, or other disputes arising from errors in the stated information after the electronic signature. However, this shall not apply if the said dispute arises from the Company's willful misconduct or gross negligence.

4

The method used for the electronic signature shall be designated by the Company, and the User agrees that this method functions as a legally valid signature.

Article 15

Obligation to Confirm Prohibited Items and Import Regulations

1

The automatic prohibited item determination function provided by the Company is supplementary information based on the Company's databases and algorithms and does not guarantee a final legal judgment on importability in the destination country.

2

The results of automatic HS code estimations are also supplementary information, and the final accuracy of the declared details remains the User's responsibility.

3

The User shall bear all damages, expenses, and legal liabilities arising from the shipment of prohibited items or violations of import regulations.

Article 16

Account Management

The User shall manage their Service account information at their own responsibility and shall not disclose, transfer, or share it with any third party. The Company assumes no responsibility for damages resulting from the unauthorized use of the account.

Article 16-2

Exclusion of Anti-Social Forces

1

The User represents and warrants that they, their officers, employees, related parties, or other substantially involved persons do not fall under the categories of organized crime groups, organized crime group members, quasi-members of organized crime groups, companies affiliated with organized crime groups, corporate extortionists (sokaiya), groups engaging in criminal activities under the pretext of social campaigns, special intellectual violent organizations, or other equivalent anti-social forces.

2

The User shall not use the Service for the purpose of activities, providing profits, providing funding, offering conveniences to, or otherwise engaging with anti-social forces.

3

The User shall not, by themselves or through a third party, engage in violent acts, threatening acts, unreasonable demands beyond legal responsibility, spreading of rumors, defamation or obstruction of business using fraudulent means or force, or any equivalent acts against the Company or other users.

4

If the User violates any of the preceding paragraphs, or if the Company reasonably determines that a violation exists, the Company may, without prior notice, suspend the use of the Service, delete the registration, terminate the contract, or take any other measures the Company deems necessary.

5

Even if the User suffers damages, disadvantages, or incurs costs due to the measures taken under the preceding paragraph, the Company shall not be liable, except in cases of willful misconduct or gross negligence by the Company.

Article 16-3

Prohibited Acts

In using the Service, the User must not, by themselves or through a third party, engage in or threaten to engage in acts falling under any of the following items.

  1. Acts violating laws, court judgments, decisions or orders, or legally binding administrative measures.
  2. Fraud, threats, nuisance, or acts causing disadvantage to the Company, Affiliated Merchants, Delivery Providers, other users, or third parties.
  3. Acts against public order and morals.
  4. Acts infringing on the intellectual property rights, portrait rights, privacy, honor, trust, property rights, or other rights or interests of the Company or third parties.
  5. Registering, entering, or declaring false, inaccurate, or misleading information.
  6. Making false declarations, under-declarations, omissions, or inaccurate declarations regarding the content, quantity, value, weight, destination country, or other information necessary for shipping the Shipment.
  7. Shipping or attempting to ship prohibited items, restricted import items, dangerous goods, or items prohibited or restricted for shipping by law or the terms of the Delivery Providers.
  8. Using the Service for corporate, organizational, business, resale, or commercial purposes.
  9. Impersonating a third party or improperly using a third party's information.
  10. Imposing an excessive load on the networks, systems, servers, etc., of the Service.
  11. Performing unauthorized access, analysis, modification, reverse engineering, or similar acts on the systems, programs, data, etc., related to the Service.
  12. Acts that interfere or are likely to interfere with the operation of the Service.
  13. Acts contrary to the intent and purpose of these Terms or the Service.
  14. Any other acts the Company reasonably deems inappropriate.
Article 16-4

Suspension of Use, Deletion of Registration, etc.

1

If the User falls under any of the following items, or if the Company reasonably determines that they do, the Company may, without prior notice or demand, take measures it deems necessary, such as suspending the use of all or part of the Service, stopping shipping procedures, placing the Shipment on hold, deleting the User registration, deleting the account, or terminating the Service usage contract.

  1. Violation of any provision of these Terms.
  2. If the registered information, declared information, or information related to the Shipment contains falsehoods, errors, omissions, or inaccuracies.
  3. Shipping or attempting to ship prohibited items, restricted import items, dangerous goods, or other unmailable items.
  4. Delaying the payment of fees or other obligations to the Company.
  5. Causing damage, disadvantage, or nuisance to the Company, Affiliated Merchants, Delivery Providers, other users, or third parties.
  6. Inability to contact the User.
  7. Any other case where the Company reasonably deems it inappropriate to continue the use of the Service.
2

Even if the Company takes measures based on the preceding paragraph, the User is not exempt from the obligation to pay already incurred fees, advances, storage costs, disposal costs, and other debts to the Company.

3

Even if the User suffers damages, disadvantages, or incurs costs due to the measures under Paragraph 1, the Company shall not be liable, except in cases of willful misconduct or gross negligence by the Company.

4

The handling of Shipments in cases where shipping procedures are stopped or terminated based on Paragraph 1 shall be subject to the provisions of Article 13.

Article 16-5

Indemnification

The User agrees to indemnify, defend, and hold harmless the Company, its affiliates, officers, directors, employees, and agents from and against any and all claims, damages, liabilities, costs, and expenses (including reasonable legal fees) arising from or related to:

  1. The User's breach of these Terms or any applicable laws and regulations.
  2. Any false, inaccurate, or misleading information provided by the User.
  3. The shipment of any prohibited or restricted items.
  4. Any infringement of third-party rights by the User's actions or Shipments.
Chapter 7

Scope of the Company's Responsibility

Article 17

Exemptions

1

The Company shall not be liable for damages, disadvantages, or expenses incurred by the User due to the causes stipulated in the following items, except in cases of willful misconduct or gross negligence by the Company.

  1. Delivery delays, delivery failures, misdeliveries, loss, damage, non-arrival, or other incidents occurring during delivery by the Delivery Provider.
  2. Returns, confiscations, additional taxation, delivery suspensions, open inspections, or other measures taken by customs, administrative agencies, Delivery Providers, or other related organizations in the destination country.
  3. Errors, falsehoods, inaccuracies, omissions, or insufficient confirmation of information entered, registered, or declared by the User.
  4. Causes arising from the Shipment itself, such as its nature, quality, defects, natural deterioration, fluid leaks, or easily breakable materials.
  5. Natural disasters, earthquakes, typhoons, fires, power outages, communication failures, infectious diseases, wars, riots, strikes, changes in laws or regulations, or other causes beyond the reasonable control of the Company.
  6. Suspension or interruption of the Service carried out within the necessary scope for inspections, maintenance, troubleshooting, or system modifications of the Service.
  7. Causes arising from the User's violation of these Terms, the Delivery Providers' terms, the laws and regulations of the destination country, or the Company's guidance.
2

Regarding international shipping, the terms and compensation systems of Japan Post Co., Ltd., which is the International Shipping Provider, shall apply. For accidents, delays, losses, damages, non-arrivals, and other matters arising from the business of the International Shipping Provider during delivery, the User shall respond in accordance with the terms and compensation systems of the International Shipping Provider.

3

The functions provided by the Company, such as automatic HS code estimation, automatic determination of prohibited items, information on import regulations, and document creation support, are intended to assist the User's judgment and do not guarantee the possibility of import, success of customs clearance, tax amounts, success of delivery, or other results.

4

Even if the User uses the Service without following the usage methods, operation procedures, guidance, or usage flow stipulated by the Company, the Company will endeavor to confirm the situation and respond to the extent possible.

5

However, the Company does not guarantee that the response in the preceding paragraph will resolve the problem, complete the delivery, clear customs, or prevent the User from suffering damages or disadvantages.

6

If damages, disadvantages, or disputes arise due to the User's failure to follow the usage methods, operation procedures, guidance, or usage flow stipulated by the Company, the Company shall not be liable, except in cases of willful misconduct or gross negligence by the Company.

Article 18

Limitation of Liability

1

If the User suffers damages due to reasons attributable to the Company, the Company shall be liable to compensate for such damages.

2

Notwithstanding the preceding paragraph, if the User suffers damages due to the slight negligence of the Company, its representatives, or its employees, the Company's liability for damages shall be capped at the amount equivalent to the System Usage Fee received from the User regarding the specific usage.

3

EXCLUSION OF CONSEQUENTIAL DAMAGES: IN NO EVENT SHALL THE COMPANY BE LIABLE TO THE USER FOR ANY INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, CONSEQUENTIAL, OR PUNITIVE DAMAGES, OR DAMAGES FOR LOSS OF PROFITS, GOODWILL, OR OPPORTUNITY, WHETHER IN AN ACTION IN CONTRACT OR TORT, ARISING FROM OR RELATED TO THE USE OF THE SERVICE, EVEN IF THE COMPANY HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES.

4

The provisions of Paragraphs 2 and 3 shall not apply if the User suffers damages due to the willful misconduct or gross negligence of the Company, its representatives, or its employees.

Chapter 8

Handling of Personal Information and Data

Article 19

Handling of Personal Information

1

The Company shall appropriately manage the personal information (name, address, contact information, Shipment information, etc.) acquired from the User in accordance with the Act on the Protection of Personal Information and the Company's Privacy Policy.

2

INTERNATIONAL DATA TRANSFERS: THE USER ACKNOWLEDGES AND AGREES THAT PERSONAL INFORMATION MAY BE TRANSFERRED TO AND PROCESSED IN COUNTRIES OTHER THAN JAPAN (INCLUDING THE DESTINATION COUNTRY) IN ACCORDANCE WITH THE PRIVACY POLICY. THE COMPANY ENDEAVORS TO COMPLY WITH APPLICABLE DATA PROTECTION LAWS (SUCH AS GDPR OR CCPA WHERE APPLICABLE).

3

The Company will provide the User's personal information to the Delivery Providers and customs authorities within the scope necessary for the execution of the intermediary administrative work. The User agrees to this.

4

The Company may statistically process and analyze the User's shipping information and use it to improve the Service. However, it will not provide this information to third parties in a form that can identify individuals.

Chapter 9

Changes to the Terms and Termination of the Service

Article 20

Changes to the Terms

The Company may amend these Terms in the event of changes in laws and regulations, changes in service content, or when it otherwise deems necessary. The amended Terms shall take effect from the time the Company notifies the User by the designated method or posts them on the Service. If the User continues to use the Service after the change, the User is deemed to have agreed to the amended Terms.

Article 21

Suspension and Termination of the Service

The Company may suspend or terminate all or part of the Service due to business reasons. In this case, the Company will notify the User in advance with a reasonable notice period. If Shipments are stored at the Logistics Center at the time of service termination, they will be handled in accordance with Article 13, Paragraph 2.

Chapter 10

Miscellaneous

Article 22

Attribution of Rights

1

Ownership and intellectual property rights relating to the Service, and any systems, programs, software, databases, screen designs, logos, trademarks, text, images, videos, manuals, and any other information comprising the Service, belong to the Company or its licensors.

2

The licensing of the Service based on these Terms does not transfer intellectual property rights, ownership, or other rights relating to the Service to the User, nor does it grant a license to use beyond the scope explicitly stated in these Terms.

3

The User shall not, without the prior consent of the Company, reproduce, reprint, alter, adapt, edit, analyze, sell, redistribute, publish, provide to third parties, or engage in any other acts that may infringe upon the rights of the Company or rights holders regarding the Service or the information, content, systems, programs, etc., provided by the Company in connection with the Service.

4

Rights concerning Shipment information, declaration information, images, electronic signatures, and other information entered, transmitted, or registered by the User on the Service are reserved by the User or the legitimate rights holder. However, the User grants the Company a free-of-charge license to use, store, reproduce, and process such information, and to provide it to Delivery Providers, customs authorities, and other necessary third parties, within the scope required for the provision, operation, maintenance, improvement, fraud prevention, inquiry response, shipping procedures, document creation support, and legally required responses of the Service.

5

The Company may use the information entered or registered by the User on the Service for the purpose of improving the Service, enhancing quality, developing features, or other business purposes of the Company, after transforming it into statistical or anonymized data from which individuals cannot be identified.

Article 23

Business Transfer, etc.

1

If the Company transfers the business pertaining to the Service to a third party, or if the Company's position regarding the Service is succeeded through corporate split, merger, share transfer, business succession, or other methods, the Company may transfer its contractual status, rights and obligations based on these Terms, User registration information, shipping information, declaration information, and other information necessary for providing the Service to the said assignee or successor.

2

The User agrees in advance to the succession described in the preceding paragraph.

3

When carrying out the business transfer, etc., set forth in paragraph 1, the Company shall notify or announce it to the Users by a method prescribed by the Company to the extent required by law.

Article 24

Governing Law, Jurisdiction, and Language

1

The governing law of the Service and these Terms shall be Japanese law.

2

The Tokyo Summary Court or the Tokyo District Court shall be the exclusive agreement jurisdictional court of first instance for all disputes arising out of or related to the Service or these Terms, depending on the amount of the claim.

3

LANGUAGE PREVALENCE: These Terms are prepared in the Japanese language and translated into the English language for convenience. In the event of any inconsistency, ambiguity, or conflict between the Japanese original and the English translation, the Japanese version shall prevail and be the binding version for all legal purposes.

Article 25

Severability

Even if any provision of these Terms is deemed invalid or unenforceable by law, the remaining provisions will continue to be fully valid and effective.

Article 26

Consultation

For matters not stipulated in these Terms or if any doubts arise in interpretation, the Company and the User shall resolve them through sincere consultation.

Business Operator Information

Company
ShipMate K.K.
Location
5, Kita 4-jo Nishi 7-chome, Chuo-ku, Sapporo, Hokkaido 060-0004, Japan

Enactment date: May 18, 2026

Contact us